What is the Lens Barrel Factor?

It is defined to fix the barrel factor which is caused by a DLP projector lens.

What is/are the reason(s) to use it?

By modifying the number, you can fix the lens distortion.

You can find more about the lens distortion here.